จระเข้มาแล้วจ้า ... ภาค 2

วันนี้ได้ยินเพลงลูกทุ่งของคุณคัทลียา มารศรี ชื่อเพลงว่า น้ำตาจระเข้ ก็เลยเกิดความสงสัยว่า มันคืออะไร และแล้วก็ได้คำตอบดังนี้ค่ะ

น้ำตาจระเข้ Crocodile's tear เป็นสำนวนฝรั่ง 

หมายถึง การเสแสร้งแกล้งทำ ร้องไห้ออกมาเพื่อแสดงให้คนอื่น เห็นว่าสิ่งที่ผู้อื่นกำลังประสบปัญหายากลำบากนั้นตัวเองก็เสียใจอย่างยิ่ง เสียใจมากๆ แต่ความจริงแล้วนั้นเป็นการกลบเกลื่อนปิดบังการเอาเปรียบที่ตัวเองได้กระทำต่อคนผู้นั้น บีบน้ำตาสงสารแต่ลับหลังเอาเปรียบสารพัด ไม่มีความจริงใจ

เหมือนจระเข้เวลางับเหยื่อจะมีน้ำตาไหลออกมาแท้จริงแล้วมันไม่ได้
สงสารอะไรเหยื่อที่มันจะกินเลย เพียงแต่ตอนมันงับเหยื่อเข้าปากนั้น กระดูกขากรรไกรนั้นไปบีบต่อมน้ำตาของมัน ทำให้น้ำตาของจระเข้นั้นไหลออกมาโดยอัตโนมัติ

เปรียบกับคนที่แกล้งบีบน้ำตาร้องให้เพื่อกลบเหลื่อนเรื่องราวผิดๆ ที่ตัวเองทำไม่ดีเอาไว้นั่นเอง